Πέμπτη 17 Μαρτίου 2011

To be or not to be...

Εκπαιδευτικό υλικό για τη διδασκαλία της πομακικής
Λογοτεχνία: Ποίηση

To be or not to be... (Να ζει κανείς ή να μη ζει)

Από την τραγωδία Hamlet του William Shakespeare

Το πιο γνωστό ποιητικό απόσπασμα της παγκόσμιας λογοτεχνίας μεταφρασμένο στα πομακικά από τον αξιόλογο Πομάκο συγγραφέα Σεμπαϊδήν Καραχότζα.




Πηγή: Εφημερίδα Natpresh (αρ. φύλλου 14) Μάρτιος 2008

Οι Πομάκοι της Θράκης έχουν τη δική τους γραπτή γλώσσα και μπορούν να εκφράσουν με αυτή τον τεράστιο πολιτισμικό πλούτο που διαθέτουν.